 njemacki |
 hrvatski |
|
steuern Verb
|
upravljati
|
|
elektrisch gesteuertes Ventil |
električki upravljan ventil |
|
magnetisch gesteuert |
magnetski upravljan |
|
Arbeitsablauf steuern |
upravljati tijekomrada |
|
gesteuerter Speicher |
upravljana memorija |
|
steuern Verb
|
kormilariti
|
|
das Schilf sicher durch die Klippen steuern |
sigurno kormilariti brodom kroz grebene |
|
ein Schiff steuern |
kormilariti brodom |
|
Steuer Imenica
|
porez
|
|
Steuern erheben |
ubirati porez |
|
|
|
indirekte Steuer |
neizravni porez |
|
Kfz-Steuer |
porez na motorna vozila |
|
direkte Steuer |
izravni porez |
|
Steuern Imenica
|
porez
|
|
Steuern erheben |
ubirati porez |
|
rückständige Steuern |
neplaćeni porez |
|
Steuern an das Finanzamt abführen |
platiti porez poreznoj upravi |
|
Nettogewinn vor Steuern |
neto dobit prije poreza |
|
Steuer Imenica
|
kormilo
|
|
das Steuer halten |
držati kormilo |
|
|
|
das Steuer übernehmen |
preuzeti kormilo |
|
das Steuer des Schiffes herumwerfen |
naglo okrenuti kormilo broda |
|
Steuer Imenica
|
upravljač
|
|
jemandem ins Steuer greifen |
uhvatiti čiji upravljač |
|
jemanden ans Steuer lassen |
pustiti koga za upravljač |
|
das Steuer herumreißen |
naglo okrenuti upravljač |
|
der Kopilot übernahm das Steuer |
kopilot je preuzeo upravljač |
|
Steuern Imenica
|
kormilarenje
|
|
automatisches Steuern |
automatsko kormilarenje |
|
Steuer Imenica
|
volan
|
|
jemanden ans Steuer setzen |
nekoga staviti za volan |