 njemacki |
 hrvatski |
|
hinweisen Verb
|
uputiti
|
|
jemanden auf einen Platz weisen |
nekoga uputiti na neko mjesto |
|
hinweisen Verb
|
pokazati
|
|
jemandem den Weg weisen |
pokazati kome put |
|
jemandem den Weg weisen |
pokazati komu put |
|
aus dem Zimmer weisen |
pokazati komu vrata |
|
hinweisen Verb
|
upozoriti
|
|
ich habe besonders darauf hingewiesen dass |
naročito sam upozorila na to da |
|
nachdrücklich auf etwas hinweisen |
izričito upozoriti na što |
|
vorsorglich auf Gefahren hinweisen |
preventivno upozoriti na opasnost |
|
hinweisen Verb
|
pokazivati
|
|
der Roman weist einige Schwächen auf |
roman pokazuje neke slabosti |
|
|
|
der Sand wies frische Spuren auf |
pijesak je pokazivao svježe tragove |
|
die Magnetnadel weist nach Norden |
magnetna igla pokazuje sjever |
|
Hinweis Imenica
|
uputa
|
|
allgemeiner Hinweis |
opća uputa |
|
anonymer Hinweis |
anonimni uputa |
|
kleiner Hinweis |
mala uputa |
|
eindeutiger Hinweis |
jasna uputa |
|
Hinweis Imenica
|
napomena
|
|
allgemeiner Hinweis |
opća napomena |
|
|
|
als Hinweis |
kao napomena |
|
amtlicher Hinweis |
službena napomena |
|
anspielender Hinweis |
napomena koja aludira na nešto |
|
Hinweis Imenica
|
upozorenje
|
|
dieser Hinweis mag genüugen |
neka to upozorenje bude dovoljno |
|
Hinweis Imenica
|
opaska
|
|
geheimnisvoller Hinweis |
tajanstvena opaska |