 hrvatski |
 njemacki |
|
dovesti Verb
|
bringen
|
|
dovesti u red |
in Ordnung bringen |
|
dovesti u vezu |
in Beziehung bringen |
|
dovesti u vezu |
in Verbindung bringen |
|
dovesti do toga da... |
dazu bringen, dass... |
|
dovesti Verb
|
umsetzen
|
|
dovesti u red |
in Stand setzen |
|
dovesti do zapanjena |
in Erstaunen setzen |
|
dovesti u pogon |
in Stand setzen |
|
dovesti do brzih pokreta |
in schwingende Bewegung setzen |
|
dovesti Verb
|
mitbringen
|
|
dovesti u red |
in Ordnung bringen |
|
|
|
dovesti u vezu |
in Beziehung bringen |
|
dovesti u vezu |
in Verbindung bringen |
|
dovesti do toga da... |
dazu bringen, dass... |
|
dovesti Verb
|
einbringen
|
|
dovesti u red |
in Ordnung bringen |
|
dovesti u vezu |
in Beziehung bringen |
|
dovesti u vezu |
in Verbindung bringen |
|
dovesti do toga da... |
dazu bringen, dass... |
|
|
|
dovesti Verb
|
beibringen
|
|
dovesti u red |
in Ordnung bringen |
|
dovesti u vezu |
in Beziehung bringen |
|
dovesti u vezu |
in Verbindung bringen |
|
dovesti do toga da... |
dazu bringen, dass... |
|
dovesti Verb
|
einfahren
|
|
dovesti koga pred oltar |
jemanden zum Traualtar führen |
|
dovesti do besmisla |
etwas ad absurdum führen |
|
dovezite se s desna |
fahren Sie rechts heran |
|
dovesti Verb
|
herbringen
|
|
dovesti u red |
in Ordnung bringen |
|
|
|
dovesti u vezu |
in Beziehung bringen |
|
dovesti u vezu |
in Verbindung bringen |
|
dovesti do toga da... |
dazu bringen, dass... |
|
dovesti Verb
|
herholen
|
|
dovesti radnu snagu iz inozemstva |
Arbeitskräfte aus dem Ausland holen |
|
dovesti policiju |
die Polizei holen |
|
dovesti liječnika |
den Arzt herholen |
|
dovesti Verb
|
herbeiholen
|
|
dovesti radnu snagu iz inozemstva |
Arbeitskräfte aus dem Ausland holen |
|
dovesti policiju |
die Polizei holen |
|
dovesti liječnika |
einen Arzt herbeiholen |
|
dovesti pomoć |
Hilfe herbeiholen |
|
dovesti Verb
|
herführen
|
|
slijepca su morali dovesti |
der Blinde musste hergeführt werden |
|
dovesti Verb
|
herbeibringen
|
|
dovesti u red |
in Ordnung bringen |
|
|
|
dovesti u vezu |
in Beziehung bringen |
|
dovesti u vezu |
in Verbindung bringen |
|
dovesti do toga da... |
dazu bringen, dass... |
|
dovesti Verb
|
hereinfahren
|
|
dovesti koga pred oltar |
jemanden zum Traualtar führen |
|
dovesti do besmisla |
etwas ad absurdum führen |
|
dovezite se s desna |
fahren Sie rechts heran |
|
pacijent je dovezen unutra |
der Patient wurde hereingefahren |
|
|
|
dovesti Verb
|
zuführen
|
|
dovesti komu nove kupce |
jemandem Kunden zuführen |
|
dovesti tvrtki nove kupce |
einer Firma Kunden zuführen |
|
dovesti stranci nove članove |
einer Partei Mitglieder zuführen |
|
kobilu dovesti ždrijepcu |
die Stute dem Hengst zuführen |