Mnogi govornici hrvatskog jezika često se suočavaju s dvojbom kako pravilno pisati prilog koji označava buduće vrijeme – “ubuduće” ili “ubuduče”? Ova naizgled mala razlika može izazvati značajne nedoumice u svakodnevnoj komunikaciji, posebice u službenim dokumentima gdje je jezična preciznost iznimno važna.

Pravilan oblik ovog priloga u hrvatskom standardnom jeziku jest “ubuduće”, a ne “ubuduče”. Riječ je izvedena od prijedloga “u” i genitiva imenice “budućnost”, pa završava glasom “ć” koji se u standardnom hrvatskom jeziku piše kao “ć”, a ne kao “č”.

Zanimljivo je kako ovakve male jezične dvojbe otkrivaju složenost hrvatskog pravopisa i važnost poznavanja etimologije riječi. Kroz analizu ovog čestog pitanja, otkrit ćemo i druge slične pravopisne izazove s kojima se susrećemo u svakodnevnoj komunikaciji.

Ispravno korištenje

Prilog “ubuduće” jedini je standardno prihvaćen oblik u hrvatskom jeziku. Pravilno pisanje temelji se na spoju prijedloga “u” i genitiva imenice “budućnost”. Ovaj prilog označava vremensku odrednicu koja se odnosi na vrijeme koje će tek nastupiti.

U pisanoj komunikaciji često se susreću obje varijante – “ubuduće” i pogrešno “ubuduče”, što stvara nedoumice kod govornika. Jezični stručnjaci jednoglasno potvrđuju da je oblik s “ć” jedini ispravni oblik prema pravilima hrvatskog pravopisa.

Prilog “ubuduće” koristi se u rečenicama poput: “Ubuduće ćemo sastanke održavati petkom” ili “Ubuduće pošaljite dokumente e-poštom”. Zamjena ovog priloga s nepostojećim oblikom “ubuduče” predstavlja ozbiljnu pravopisnu pogrešku, posebno u službenim i poslovnim dokumentima.

Primjeri pravilne upotrebe

Prilog “ubuduće” pravilno se koristi u brojnim svakodnevnim i službenim situacijama. U poslovnoj komunikaciji čest je u izrazima poput: “Ubuduće ćemo sve dokumente dostavljati elektroničkim putem” ili “Molimo da ubuduće poštujete zadane rokove”. U obrazovnim kontekstima pojavljuje se u rečenicama: “Ubuduće će ispiti biti održavani prema novom rasporedu” i “Profesor je naglasio da ubuduće očekuje detaljnije seminarske radove”.

Pri davanju uputa koristi se u formama: “Ubuduće parkirajte vozila isključivo na označenim mjestima” ili “Ubuduće se prijave za natjecanje podnose online”. Ovaj prilog često nalazimo i u zaključcima službenih dopisa: “Nadamo se da ćemo ubuduće ostvariti bolju suradnju” te “Ubuduće ćemo nastojati izbjeći slične propuste”.