Hrvatski jezik često budi nedoumice vezane uz pravilnu upotrebu određenih riječi i njihovih oblika. Jedna od čestih dilema javlja se kod riječi “put” i njezinih instrumentalnih oblika “putom” ili “putem”.

U standardnom hrvatskom jeziku, oba oblika – “putom” i “putem” – smatraju se pravilnima kada se koriste kao instrumentalni padež imenice “put”. Međutim, oblik “putem” češće se koristi u prijedložnoj funkciji (npr. “putem elektroničke pošte”), dok se “putom” preferira kao čisti instrumental.

Razumijevanje ove naizgled suptilne razlike može značajno unaprijediti jezičnu preciznost kako u svakodnevnoj komunikaciji tako i u formalnim pisanim dokumentima. Upravo zbog toga vrijedi detaljnije razmotriti kontekste u kojima se pojedini oblik smatra prikladnijim.

Ispravno korištenje

Instrumentalni oblik imenice “put” gramatički je ispravan u oba oblika – “putom” i “putem”. Njihova upotreba ipak pokazuje određene jezične tendencije koje vrijedi zapamtiti. “Putem” se češće koristi kada funkcionira kao prijedlog u značenju “pomoću” ili “posredstvom” (npr. “obavijestiti putem e-maila”). S druge strane, “putom” se preferira kada se koristi kao čisti instrumental koji označava sredstvo ili način kretanja (npr. “krenuli su najkraćim putom”).

Hrvatski jezikoslovci naglašavaju da je izbor između ova dva oblika često pitanje jezičnog osjećaja i konteksta. U službenim dokumentima i formalnoj komunikaciji, pravilno razlikovanje instrumentala “putom” i prijedloga “putem” pridonosi jezičnoj preciznosti i jasnoći izražavanja.

Primjeri pravilne upotrebe

U svakodnevnoj komunikaciji često se javljaju nedoumice oko instrumentalnih oblika riječi “put”. Evo nekoliko primjera koji pokazuju pravilnu upotrebu:

Putom kao instrumentalni oblik:

• Krenuli smo šumskim putom prema jezeru. (označava konkretnu stazu)
• Pješačkim putom stigli smo do vrha planine. (sredstvo kretanja)
• Najkraćim putom dođite do odredišta. (način kretanja)

Putem u prijedložnoj funkciji:

• Obavijestit ćemo vas putem e-maila. (posredstvom nečega)
• Narudžbu možete izvršiti putem interneta. (pomoću nečega)
• Informacije su dostavljene putem službenog dopisa. (kroz komunikacijski kanal)

Važno je zapamtiti da se “putom” češće koristi kad se odnosi na fizički put ili stazu, dok “putem” prevladava u apstraktnim značenjima i prijedložnim izrazima.