Riječ “omogučiti” ili “omogućiti” često izaziva zabunu među govornicima hrvatskog jezika. Iako se oba oblika koriste, postoji određena razlika u njihovoj uporabi koja ovisi o kontekstu.
Ako ste ikad bili u nedoumici oko toga koji oblik koristiti, ovaj članak će vam pomoći da lakše odaberete pravu riječ.
U hrvatskom jeziku, “omogučiti” je jedini prihvaćeni oblik prema standardnim jezičnim normama. Iako se u svakodnevnom govoru često čuje i “omogućiti”, ovaj oblik pripada dijalekatskim varijantama i nije prikladan za službenu komunikaciju. Zašto se onda ljudi i dalje koriste pogrešnim oblikom? Možda zbog utjecaja regionalnih govora ili jednostavno zbog navike.
U pisanom obliku, posebno u formalnim tekstovima, “omogučiti” je uvijek pravi izbor. Primjerice, u službenim dokumentima, novinskim člancima ili akademskim radovima, korištenje dijalekatskog oblika može stvoriti dojam neprofesionalizma. Ipak, u neformalnim situacijama, poput razgovora s prijateljima, oba oblika mogu proći bez većih problema. Ali zar ne bi bilo bolje uvijek koristiti ispravan oblik?
Omogućiti se koristi u različitim kontekstima kako bi se istaknulo pružanje mogućnosti ili olakšavanje određene radnje. Evo nekoliko primjera kako se ova riječ pravilno upotrebljava:
U svakodnevnom govoru često se čuje i “omogučiti”, ali u formalnim tekstovima uvijek treba koristiti ispravan oblik – omogućiti. Tko bi riskirao dojam neprofesionalizma zbog jedne riječi?
Glagol omogućiti označava davanje mogućnosti ili prilike za ostvarenje nečega. Koristi se u situacijama gdje se pruža sredstvo, uvjet ili okolnost koja čini nešto izvedivim. Primjeri uključuju tehnološke inovacije koje omogućuju brži pristup informacijama ili donacije koje omogućuju izgradnju infrastrukture. Novi zakoni, poput onih za male poduzetnike, često omogućuju lakše poslovanje.
Razlika između č i ć ključna je za pravilno pisanje. Glas ć u riječi omogućiti odražava mekši palatalni suglasnik, dok č predstavlja tvrđi retrofleksni zvuk. Iako se u govoru često čuje “omogučiti”, službeni jezik zahtijeva upotrebu ć. Tko bi rekao da jedna mala crtica može napraviti toliki problem?