Njemačko-hrvatski i hrvatsko-njemački prijevod za širiti

hrvatski	njemacki
širiti Verb	erweitern
širiti Verb	verbreiten
× Zatvori reklamu
širiti Verb	ausdehnen
širiti Verb	vermehren
širiti Verb	stocken
širiti Verb	ausbreiten
širiti Verb	streuen
širiti Verb	spreizen
širiti Verb	weitern
širiti Verb	breiten
širiti Verb	ausweiten
širiti Verb	verschleppen
širiti Verb	fortpflanzen
širiti Verb	verbreitern
širiti Verb	expandieren
širiti Verb	lancieren
širiti Verb	entrollen
širiti Verb	spreiten
širiti Verb	ausspannen
širiti Verb	weiten

28 pronađenih primjera rečenica

hrvatski	njemacki
širiti Verb	erweitern
tunel se širi prema izlazu	der Tunnel erweitert sich zum Ausgang hin
širiti svoj duhovni horizont	seinen Horizont erweitern
širiti svoje znanje	seine Kenntnisse erweitern
širiti Verb	verbreiten
širiti radost	Freude verbreiten
širiti buntovničke glasine	aufwieglerische Parolen verbreiten
širiti Verb	ausdehnen
štrajkaški pokret se širi	die Streikbewegung dehnt sich aus
širiti svoj utjecaj	seinen Einfluss ausdehnen
metal se širi zagrijavanjem	Metall dehnt sich durch Erwärmung aus
× Zatvori reklamu
širi se područje lošeg vremena	das Schlechtwettergebiet dehnt sich aus
širiti Verb	ausbreiten
orao širi svoja krila	der Adler breitet seine Schwingen aus
ta bolest širi se poput pošasti	die Krankheit breitet sich seuchenartig aus
taj loš običaj širi se poput pošasti	diese Unsitte breitet sich seuchenartig aus
šire se zaraze	Seuchen breiten sich aus
širiti Verb	streuen
žarište bolesti se širi	der Krankheitsherd streut
širiti Verb	weitern
nešto se širi	etwas zieht immer weitere Kreise
širiti Verb	breiten
orao širi svoja krila	der Adler breitet seine Schwingen aus
ta bolest širi se poput pošasti	die Krankheit breitet sich seuchenartig aus
taj loš običaj širi se poput pošasti	diese Unsitte breitet sich seuchenartig aus
šire se zaraze	Seuchen breiten sich aus
širiti Verb	ausweiten
nekomu se od užasa šire zjenice	jemandes Pupillen weiten sich vor schreck
širiti Verb	verschleppen
štakori su širili zarazu	die Ratten verschleppten die seuche
širiti Verb	fortpflanzen
ta bolest širi se poput pošasti	die Krankheit breitet sich seuchenartig aus
taj loš običaj širi se poput pošasti	diese Unsitte breitet sich seuchenartig aus
štrajkaški pokret se širi	die Streikbewegung dehnt sich aus
širiti neku ideju	sich zum Protagonist einer Idee machen
širiti Verb	verbreitern
kolnik se širi u zavoju	die Fahrbahn verbreitert sich in der kurve
širiti Verb	expandieren
svemir se širi	der Kosmos expandiert
× Zatvori reklamu
širiti Verb	weiten
nekomu se od užasa šire zjenice	jemandes Pupillen weiten sich vor schreck