 njemacki |
 hrvatski |
|
zuschlagen Verb
|
udariti
|
|
auf den Tisch schlagen |
udariti o stol |
|
auf die Nase schlagen |
udariti po nosu |
|
auf den Kopf schlagen |
udariti po glavi |
|
auf die Hände schlagen |
udariti po rukama |
|
zuschlagen Verb
|
tući
|
|
Sahne schlagen |
tući vrhnje |
|
die Uhr schlägt jede halbe Stunde |
sat tuče svakih pola sata |
|
|
|
Hanf schlagen |
tući konoplju |
|
der Vater schlug seine Kinder regelmäßig |
otac je redovito tukao svoju djecu |
|
zuschlagen Verb
|
udarati
|
|
an etwas schlagen |
udarati po čemu |
|
den Takt schlagen |
udarati takt |
|
aufhören zu schlagen |
prestati udarati |
|
mit einem Stock schlagen |
udarati šibom |
|
zuschlagen Verb
|
zalupiti
|
|
den Schlag zuschlagen |
zalupiti vrata |
|
die Wagentür zuschlagen |
zalupiti vrata automobila |
|
im Haus schlug eine Tür |
u kući su se zalupila vrata |