| zuschieben Verb | gurnuti |
| zuschieben Verb | svaliti |
| zuschieben Verb | primaknuti |
| zuschieben Verb | dogurati |
| zuschieben Verb | svaljivati |
| zuschieben Verb | guranjem zatvoriti |
| zuschieben Verb | gurnuti |
| Brot in den Ofen schieben | gurnuti kruh u peć |
| den Hut in den Nacken schieben | gurnuti šešir na zatiljak |
| den Hut in den Nacken schieben | gurnuti šešir za zatiljak |
| jemanden zur Seite schieben | gurnuti koga u stranu |
| zuschieben Verb | svaliti |
| jemandem etwas in die Schuhe schieben | svaliti krivnju na koga |
| die Schuld schieben | svaliti na koga krivnju |
| zuschieben Verb | guranjem zatvoriti |
| den Riegel vor die Tür schieben | zatvoriti vrata zasunom |