 hrvatski |
 njemacki |
|
zgrabiti Verb
|
greifen
|
|
zgrabiti kamen |
einen Stein greifen |
|
zgrabiti Verb
|
erfassen
|
|
zgrabiti utopljenika za ruku |
den Ertrinkenden am Arm erfassen |
|
zgrabiti Verb
|
packen
|
|
u bijesu zgrabiti koga za ramena |
im Zorn jemanden an den Schultern packen |
|
zgrabiti koga za ruku |
jemanden beim Arm packen |
|
zgrabiti koga i zdrmati |
jemanden packen und schütteln |
|
zgrabiti Verb
|
erwischen
|
|
zgrabio sam je za skut |
ich habe sie an Rockzipfel erwischt |
|
zgrabiti Verb
|
ergreifen
|
|
zgrabiti državno kormilo |
das Staatsruder ergreifen |
|
|
|
zgrabiti čiju ruku |
jemandes Hand ergreifen |
|
zgrabiti čašu |
das Glas ergreifen |
|
zgrabiti Verb
|
schnappen
|
|
pas je htio zubima zgrabiti kobasicu |
der Hund hat nach der Wurst geschnappt |
|
pas je htio zubima zgrabiti kobasicu |
der Hund hat nach der Wurst |
|
pas je zgrabio kobasicu |
der Hund schnappte die Wurst |
|
pas je zgrabio komad kobasice |
der Hund schnappt das Stück Wurst auf |
|
zgrabiti Verb
|
zugreifen
|
|
zgrabiti kamen |
einen Stein greifen |
|
zgrabiti Verb
|
anpacken
|
|
u bijesu zgrabiti koga za ramena |
im Zorn jemanden an den Schultern an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>packean>nan> |
|
zgrabiti koga za ruku |
jemanden beim Arm an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>packean>nan> |
|
zgrabiti koga i zdrmati |
jemanden an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>packean>nan> und schütteln |
|
grubo zgrabiti koga za ruku |
jemanden grob am Arm an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>packean>nan>an> |
|
zgrabiti Verb
|
raffen
|
|
zgrabiti novac |
Geld raffen |
|
zgrabiti Verb
|
aufraffen
|
|
zgrabiti novac |
Geld raffen |
|
zgrabiti Verb
|
zupacken
|
|
u bijesu zgrabiti koga za ramena |
im Zorn jemanden an den Schultern packen |
|
|
|
zgrabiti koga za ruku |
jemanden beim Arm packen |
|
zgrabiti koga i zdrmati |
jemanden packen und schütteln |
|
grubo zgrabiti |
derb zupacken |
|
zgrabiti Verb
|
aufschnappen
|
|
pas je htio zubima zgrabiti kobasicu |
der Hund hat nach der Wurst geschnappt |
|
pas je htio zubima zgrabiti kobasicu |
der Hund hat nach der Wurst |
|
pas je zgrabio kobasicu |
der Hund schnappte die Wurst |
|
pas je zgrabio komad kobasice |
der Hund schnappt das Stück Wurst auf |
|
zgrabiti Verb
|
wegreißen
|
|
zgrabiti i povući dijete od otvorenog prozora |
ein Kind vom offenen Fenster wegreißen |
|
|
|
zgrabiti Verb
|
wegschnappen
|
|
pas je htio zubima zgrabiti kobasicu |
der Hund hat nach der Wurst geschnappt |
|
pas je htio zubima zgrabiti kobasicu |
der Hund hat nach der Wurst |
|
pas je zgrabio kobasicu |
der Hund schnappte die Wurst |
|
pas je zgrabio komad kobasice |
der Hund schnappt das Stück Wurst auf |
|
zgrabiti Verb
|
zusammenraffen
|
|
zgrabiti novac |
Geld raffen |
|
zgrabiti Verb
|
zufassen
|
|
čvrsto zgrabiti |
fest zufassen |
|
munjevito zgrabiti |
blitzschnell zufassen |