 hrvatski |
 njemacki |
|
zadržati Verb
|
halten
|
|
zadržati nešto u radu |
etwas in Betrieb halten |
|
nježno ju je zadržao |
er hielt sie sanft zurück |
|
ne moći zadržati mokraću |
das Wasser nicht halten können |
|
zadržati loptu |
einen Ball halten |
|
zadržati Verb
|
bewahren
|
|
zadržati čije riječi u sjećanju |
jemandes Worte im Gedächtnis bewahren |
|
zadržati Verb
|
behalten
|
|
zadržati za sebe |
bei sich behalten |
|
zadržati robu |
die Ware behalten |
|
zadržati što za sebe |
etwas für sich behalten |
|
|
|
zadržati što za sebe |
etwas bei sich behalten |
|
zadržati Verb
|
behaupten
|
|
zadržati svoje mjesto |
seinen Platz behaupten |
|
zadržati Verb
|
einhalten
|
|
zadržati nešto u radu |
etwas in Betrieb halten |
|
nježno ju je zadržao |
er hielt sie sanft zurück |
|
ne moći zadržati mokraću |
das Wasser nicht halten können |
|
zadržati loptu |
einen Ball halten |
|
zadržati Verb
|
festhalten
|
|
zadržati nešto u radu |
etwas in Betrieb halten |
|
nježno ju je zadržao |
er hielt sie sanft zurück |
|
ne moći zadržati mokraću |
das Wasser nicht halten können |
|
zadržati pismo |
einen Brief festhalten |
|
zadržati Verb
|
aufhalten
|
|
zadržati nešto u radu |
etwas in Betrieb halten |
|
nježno ju je zadržao |
er hielt sie sanft zurück |
|
ne moći zadržati mokraću |
das Wasser nicht halten können |
|
zadržati loptu |
einen Ball halten |
|
zadržati Verb
|
beibehalten
|
|
zadržati za sebe |
bei sich behalten |
|
zadržati robu |
die Ware behalten |
|
zadržati tečaj |
einen Kurs beibehalten |
|
zadržati cijenu |
einen Preis beibehalten |
|
zadržati Verb
|
zurückhalten
|
|
zadržati robu |
die Ware zurückhalten |
|
zadržati koga uhvativši ga za ruku |
jemanden am Arm zurückhalten |
|
redari su pokušali zadržati gomilu |
die Orden versuchten, die Menge zurückzuhalten |
|
vijesti zadržati za sebe |
Nachrichten zurückhalten |
|
zadržati Verb
|
einbehalten
|
|
zadržati za sebe |
bei sich behalten |
|
|
|
zadržati dobit |
Gewinn einbehalten |
|
zadržati robu |
die Ware behalten |
|
zadržati što za sebe |
etwas für sich behalten |
|
zadržati Verb
|
anbehalten
|
|
zadržati za sebe |
bei sich an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>behaltean>nan> |
|
zadržati robu |
die Ware an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>behaltean>nan> |
|
zadržati što za sebe |
etwas für sich an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>behaltean>nan> |
|
zadržati što za sebe |
etwas bei sich an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>behaltean>nan> |
|
zadržati Verb
|
zurückbehalten
|
|
zadržati novac |
Geld zurückbehalten |
|
|
|
zadržati Verb
|
verhalten
|
|
zadržati za sebe |
bei sich behalten |
|
zadržati što za sebe |
etwas für sich behalten |
|
zadržati što za sebe |
etwas bei sich behalten |
|
zadržati što u sjećanju |
sich etwas ins Gedächtnis prägen |