 njemacki |
 hrvatski |
|
verweisen Verb
|
uputiti
|
|
jemanden auf seinen Platz verweisen |
nekoga uputiti na svoje mjesto |
|
der Kunde wurde an den Geschäftsführer verwiesen |
kupac je upućen poslovođi |
|
verweisen Verb
|
zabraniti
|
|
sich einen Gedanken verweisen |
zabraniti si i samu pomisao na nešto |
|
jemandem seine Verhaltensweise verweisen |
zabraniti komu njegov način ponašanja |
|
verweisen Verb
|
upozoriti
|
|
jemanden auf die gesetzlichen Bestimmungen verweisen |
upozoriti koga na zakonske odredbe |
|
verweisen Verb
|
upućivati
|
|
jemand verweist darauf, dass |
netko upućuje na to da |
|
ein Hinweisschild verwiest auf die Einfahrt |
natpis upućuje na ulaz |
|
verweisen Verb
|
opomenuti
|
|
jemanden zur Ruhe verweisen |
opomenuti koga na mir |
|
verweisen Verb
|
protjerati
|
|
jemanden des Landes verweisen |
protjerati koga iz zemlje |
|
Verweis Imenica
|
opomena
|
|
sich wegen Zuspätkommens einen Verweis einhandeln |
dobiti opomenu zbog zakašnjenja |