 hrvatski |
 njemacki |
|
upravljati Verb
|
bedienen
|
|
upravljati strojem |
eine Maschine bedienen |
|
tim se strojem teško upravlja |
die Maschine ist schwierig zu bedienen |
|
upravljati Verb
|
verwalten
|
|
upravljati ostavinom |
Nachlass verwalten |
|
upravljati službom |
ein Amt verwalten |
|
netko krivo upravlja |
jemand verwaltet schlecht |
|
netko je krivo upravljao |
jemand verwaltete schlecht |
|
upravljati Verb
|
lenken
|
|
upravljati kolima |
den Wagen mit Pferden lenken |
|
upravljati Verb
|
führen
|
|
upravljati brodom |
ein Schiff führen |
|
upravljati zrakoplov |
ein Flugzeug führen |
|
upravljati kamerom |
die Kamera führen |
|
upravljati zrakoplovom |
ein Flugzeug führen |
|
upravljati Verb
|
regieren
|
|
novac upravlja svijetom |
Geld regiert die Welt |
|
tim se vozilom teško upravlja |
das Fahrzeug lässt sich schwer regieren |
|
upravljati Verb
|
steuern
|
|
upravljati automobilom |
einen Wagen steuern |
|
upravljati tijekomrada |
Arbeitsablauf steuern |
|
električki upravljan ventil |
elektrisch gesteuertes Ventil |
|
upravljano titranje |
gesteuerte Schwingung |
|
upravljati Verb
|
ansteuern
|
|
upravljati automobilom |
einen Wagen an style='color: #4496ce;'>steuernan> |
|
upravljati tijekomrada |
Arbeitsablauf an style='color: #4496ce;'>steuernan> |
|
|
|
magnetski upravljan |
magnetisch gean style='color: #4496ce;'>steuertan> |
|
vremenski upravljan |
zeitlich gean style='color: #4496ce;'>steuertan> |
|
upravljati Verb
|
handhaben
|
|
nestručno upravljati uređajem |
ein Gerät unsachgemäß handhaben |
|
nestručno upravljati strojem |
eine Maschine unsachgemäß handhaben |
|
upravljati Verb
|
dirigieren
|
|
upravljati poduzećem |
ein Unternehmen dirigieren |
|
upravljati strankom |
eine Partei dirigieren |
|
|
|
upravljati vozilom |
ein Fahrzeug dirigieren |
|
upravljati Verb
|
gegensteuern
|
|
upravljati automobilom |
einen Wagen steuern |
|
upravljati tijekomrada |
Arbeitsablauf steuern |
|
magnetski upravljan |
magnetisch gesteuert |
|
vremenski upravljan |
zeitlich gesteuert |
|
upravljati Verb
|
einsteuern
|
|
upravljati automobilom |
einen Wagen steuern |
|
upravljati tijekomrada |
Arbeitsablauf steuern |
|
magnetski upravljan |
magnetisch gesteuert |
|
vremenski upravljan |
zeitlich gesteuert |
|
upravljati Verb
|
hinlenken
|
|
upravljati kolima |
den Wagen mit Pferden lenken |
|
upravljati čamac prema obali |
das Boot zum Ufer hinlenken |
|
upravljati Verb
|
pilotieren
|
|
upravljati trkaćim automobilom |
einen Rennwagen pilotieren |
|
upravljati Verb
|
aussteuern
|
|
upravljati automobilom |
einen Wagen steuern |
|
upravljati tijekomrada |
Arbeitsablauf steuern |
|
magnetski upravljan |
magnetisch gesteuert |
|
vremenski upravljan |
zeitlich gesteuert |