njemacki |
hrvatski |
|
umschlagen Verb
|
srušiti
|
|
er schlug ihn zu Boden |
udarcem ga je srušio na tlo |
|
umschlagen Verb
|
oboriti
|
|
einen Rekord schlagen |
oboriti rekord |
|
die Augen zu Boden schlagen |
oboriti oči (pogled) |
|
die Augen zu Boden schlagen |
oboriti oči |
|
das Mädchen schlug keusch die Augen nieder |
djevojka je čedno oborila oči |
|
umschlagen Verb
|
zavrnuti
|
|
ein Revers nach außen schlagen |
zavrnuti rever prema van |
|
den Rand eines Hutes nach oben schlagen |
zavrnuti rub šešira prema gore |
|
|
|
umschlagen Verb
|
promijeniti se
|
|
das Wetter schlug um |
vrijeme se nglo promijenilo |
|
Haken schlagen |
iznenada promijeniti smjer |
|
Umschlag Imenica
|
oblog
|
|
kalte Umschläge machen |
stavljati hladne obloge |
|
jemandem einen kühlenden Umschlag machen |
staviti komu hladan oblog |
|
lindernde Umschläge |
ublažujući oblozi |
|
Umschlag Imenica
|
kuverta
|
|
den Umschlag zukleben |
zalijepiti kuvertu |
|
Umschlag Imenica
|
omotnica
|
|
unversiegelter Umschlag |
nezapečaćena omotnica |
|
einen Umschlag mit dem Brieföffner aufschlitzen |
otvoriti omotnicu nožem za pisma |
|
die Briefmarke vom Umschlag lösen |
odlijepiti poštansku marku s omotnice |
|
den Umschlag zukleben |
zalijepiti omotnicu |