 njemacki |
 hrvatski |
|
treiben Verb
|
baviti se
|
|
Sport treiben |
baviti se športom |
|
Frühsport treiben |
bavit se rano ujutro sportom |
|
Ackerbau treiben |
baviti se ratarstvom |
|
jeder sollte Sport treiben |
svatko bi se morao baviti športom |
|
treiben Verb
|
tjerati
|
|
Keime treiben |
tjerati klice |
|
Possen treiben |
tjerati šegu |
|
Äste treiben |
tjerati grane |
|
der Stachel des Ehrgeizes trieb ihn |
tjerao ga je žar ambicije |
|
|
|
treiben Verb
|
otjerati
|
|
jemanden in den Tod treiben |
otjerati koga |
|
treiben Verb
|
natjerati
|
|
jemanden in den Selbstmord treiben |
natjerati koga na samoubojstvo |
|
jemanden zu Paaren treiben |
natjerati koga u bijeg |
|
jemandenzum Letzten treiben |
natjerati koga u krajnost |
|
treiben Verb
|
pokretati
|
|
das Wasser treibt das Mühlrad |
voda pokreće mlinsko kolo |
|
treiben Verb
|
nabubriti
|
|
etwas treibt hoch |
nešto nabubri prema gore |
|
|
|
etwas trieb hoch |
nešto je nabubrilo prema gore |
|
Treiben Imenica
|
gužva
|
|
das närrische Treiben |
karnevalska gužva |