 hrvatski |
 njemacki |
|
sumnjati Verb
|
bezweifeln
|
|
sumnjati da... |
bezweifeln, dass... |
|
sumnjam da on to ozbiljno misli |
ich bezweifle dass er es ehrlich meint |
|
točno u to sumnjam |
ebendas bezweifle ich |
|
sumnjati Verb
|
anzweifeln
|
|
sumnjati u čiju vjerodostojnost |
jemandes Glaubwürdigkeit an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>zweifelnan>an> |
|
sumnjati u ispravnost dijamanta |
die Echtheit eines Diamanten an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>zweifelnan>an> |
|
mučiti se sumnjama |
sich mit Zweifeln herumschlagen |
|
u to sumnjam |
hieran an style='color: #4496ce;'>zweiflean> ich |
|
sumnjati Verb
|
zweifeln
|
|
mučiti se sumnjama |
sich mit Zweifeln herumschlagen |
|
u to sumnjam |
hieran zweifle ich |
|
razdiru je sumnje |
sie quält sich mit Zweifeln |
|
sumnja Imenica
|
Zweifel
|
|
biti izvan sumnje |
außer Zweifel stehen |
|
skoro bez sumnje |
fast ohne Zweifel |
|
bez sumnje |
ohne Zweifel |
|
bez i najmanje sumnje |
ohne den geringsten Zweifel |
|
sumnja Imenica
|
Bedenken
|
|
izraziti svoje sumnju |
Bedenken äußern |
|
|
|
izraziti sumnju |
Bedenken anmelden |
|
sumnje principijelne vrste |
Bedenken grundsätzlicher Art |
|
ne osvrtati se na sumnje |
sich über Bedenken hinwegsetzen |
|
sumnja Imenica
|
Verdacht
|
|
biti izložen sumnji |
einem Verdacht ausgesetzt sehen |
|
ukloniti sumnju |
einen Verdacht ausräumen |
|
obraniti se od sumnje |
einen Verdacht abwehren |
|
u njoj se budila sumnja |
ein Verdacht dämmerte in ihr auf |
|
|
|
sumnja Imenica
|
Tatverdacht
|
|
opravdana sumnja o počinjenom zločinu |
hinreichender Tatverdacht |
|
sumnja Imenica
|
Skepsis
|
|
opravdana sumnja |
berechtigte Skepsis |