 njemacki |
 hrvatski |
|
stoßen Verb
|
udariti
|
|
sich an der Tischkante stoßen |
udariti se o rub stola |
|
sich an der Stirn eine Beule stoßen |
udariti se u čelo i zaraditi čvorugu |
|
jemanden mit seinem Koffer stoßen |
udariti koga kovčegom |
|
jemanden mit dem Ellenbogen stoßen |
udariti koga laktom |
|
stoßen Verb
|
spojiti
|
|
wieder zu jemandem stoßen |
ponovno se spojiti s kim |
|
stoßen Verb
|
udarati
|
|
sich in der Tischkante stoßen |
udarati se o rub stola |
|
stoßen Verb
|
gurnuti
|
|
jemanden von der Leiter stoßen |
gurnuti koga s ljestava |
|
jemanden aus dem Zug stoßen |
gurnuti koga iz vlaka |
|
jemanden ins Wasser stoßen |
gurnuti koga u vodu |
|
jemanden zur Seite stoßen |
gurnuti koga u stranu |
|
stoßen Verb
|
stucati
|
|
Pfeffer stoßen |
stucati papar |
|
Pfeffer stoßen |
štucati papar |
|
Stoß Imenica
|
udarac
|
|
ein starker Stoß |
snažan udarac |
|
|
|
ein starker Stoß |
silovit udarac |
|
auf Stoß |
na udarac |
|
er ficht auf Hieb und Stoß |
mačevati se na udarac i ubod |
|
Stoß Imenica
|
udar
|
|
stromdichter Stoß |
izolirani udar |
|
Stoß Imenica
|
sudar
|
|
atomarer Stoß |
atomski sudar |
|
Stoß zweiter Art |
sudar drugog reda |
|
Stoß erster Art |
sudar prve vrsti |
|
schiefer Stoß |
kosi sudar |