 hrvatski |
 njemacki |
|
slušati Verb
|
hören
|
|
slušati nekoga |
auf jemanden hören |
|
ne moći više slušati o nečemu |
etwas nicht mehr hören können |
|
slušati ploče |
Schallplatten hören |
|
ne mogu to više slušati |
ich kann das nicht mehr hören |
|
slušati Verb
|
zuhören
|
|
pozorno slušati |
achtsam zuhören |
|
pozorno slušati |
aufmerksam zuhören |
|
slušati pažljivo |
genau zuhören |
|
znati dobro slušati |
gut zuhören können |
|
slušati Verb
|
gehorchen
|
|
vojnik mora slušati |
ein Soldat muss gehorchen |
|
|
|
pas je sluša na riječ |
der Hund gehorcht ihr aufs Wort |
|
glas ga više nije slušao |
seine Stimme gehorchte ihm nicht mehr |
|
jezik ga više nije slušao |
seine Zunge gehorchte ihm nicht mehr |
|
slušati Verb
|
horchen
|
|
liječnik je slušao srce bolesnika |
der Arzt horchte das Herz des Patienten ab |
|
liječnik je slušao pluća |
der Arzt horchte die Lunge ab |
|
pas je sluša na riječ |
der Hund gehorcht ihr aufs Wort |
|
ovo dijete uopće ne sluša |
dieses Kind horcht überhaupt nicht |
|
slušati Verb
|
behorchen
|
|
slušati pluća |
die Lungen behorchen |
|
|
|
slušati srce |
das Herz behorchen |
|
slušati Verb
|
zuhorchen
|
|
liječnik je slušao srce bolesnika |
der Arzt horchte das Herz des Patienten ab |
|
liječnik je slušao pluća |
der Arzt horchte die Lunge ab |
|
ovo dijete uopće ne sluša |
dieses Kind horcht überhaupt nicht |
|
slušati Verb
|
abhören
|
|
slušati snimku |
eine Aufnahme abhören |
|
|
|
slušati kasetu |
eine Kassette abhören |
|
slušati kasetu |
eine Musikcassette abhören |
|
slušati
|
ganz Ohr sein
|
|
sluša pažljivo |
Er ist ganz Ohr |
|
slušati |
ganz Ohr sein |
|
strpljivo je slušala njegove litanije |
sie hörte seinen Sermon geduldig an |
|
pomno slušati u školi |
in der Schule aufmerksam sein |