 hrvatski |
 njemacki |
|
rasprava Imenica
|
Verhandlung
|
|
sporna rasprava |
eine streitige Verhandlung |
|
prekinuti raspravu |
die Verhandlung aussetzen |
|
poslovna rasprava |
eine geschäftsmäßige Verhandlung |
|
rasprava Imenica
|
Auseinandersetzung
|
|
beskompromisne rasprave |
scharfe Auseinandersetzungen |
|
žestina rasprava |
die Schärfe der Auseinandersetzungen |
|
personalizirati raspravu |
eine Auseinandersetzung personalisieren |
|
žestoka rasprava |
eine harte Auseinandersetzung |
|
rasprava Imenica
|
Erörterung
|
|
neugodna rasprava |
eine unliebsame Erörterung |
|
|
|
rasprava Imenica
|
Diskussion
|
|
staviti što u središte rasprave |
etwas in den Mittelpunkt der Diskussion stellen |
|
staviti što u središte rasprave |
etwas in en Mittelpunkt der Diskussion stellen |
|
duge rasprave |
abendelange Diskussionen |
|
potaknuti raspravu |
eine Diskussion anregen |
|
rasprava Imenica
|
Abhandlung
|
|
znanstvenopopulama rasprava |
eine populärwissenschaftliche Abhandlung |
|
dvije rasprave jednaka sadržaja |
zwei inhaltsgleiche Abhandlungen |
|
|
|
poučna znanstvena rasprava |
eine lehrreiche Abhandlung |
|
znanstvenopopularna rasprava |
eine populärwissenschaftliche Abhandlung |
|
rasprava Imenica
|
Debatte
|
|
kako je protekla rasprava |
wie ist die Debatte abgelaufen? |
|
svojim je upitom potaknula raspravu |
mit ihrer Anfrage entfesselte sie eine Debatte |
|
žučna rasprava |
eine hitzige Debatte |
|
žestoka rasprava |
eine heiße Debatte |