 hrvatski |
 njemacki |
|
raditi Verb
|
machen
|
|
Što radiš |
Was machst du |
|
nemoj to raditi |
mach das nicht |
|
nemoj to raditi |
mach keine Sachen |
|
Što češ sutra raditi? |
Was machst du morgen? |
|
raditi Verb
|
ausüben
|
|
raditi kao savjetnik |
eine beratende Tätigkeit ausüben |
|
raditi Verb
|
tun
|
|
učinio bih to vrlo rado |
ich täte es rasend gern |
|
već sam sama radila takvo nešto |
ich habe solcherlei schon selbst getan |
|
raditi Verb
|
aufhaben
|
|
ja sam danas puno radila |
Ich habe heute viel gearbeitet |
|
|
|
imati rado |
gern haben |
|
raditi noćnu smjenu |
Nachtdienst haben |
|
radio je kao bravar |
er hat als Schlosser geschafft |
|
raditi Verb
|
arbeiten
|
|
ja sam danas puno radila |
Ich habe heute viel gearbeitet |
|
početi raditi |
zu arbeiten anfangen |
|
početi raditi |
zu arbeiten beginnen |
|
početi raditi |
anfangen zu arbeiten |
|
|
|
raditi Verb
|
wirtschaften
|
|
raditi za svoj džep |
in den eigenen Säckel wirtschaften |
|
radi
|
wegen
|
|
oblika radi |
der Form wegen |
|
iskrenosti radi |
Der Ehrlichkeit wegen |
|
mišljenja radi |
der Meinung wegen |
|
radi
|
halber
|
|
reda radi |
der guten Ordnung halber |
|
reda radi |
der Ordnung halber |
|
|
|
oblika radi |
der Form halber |
|
radi
|
willen
|
|
činiti neku stvar radi nje same |
eine Sache um ihrer selbst willen tun |
|
sve samo radi novca |
um des schnöden Geldes willen |
|
sve samo radi novca |
um des schnöden Mammons willen |