 hrvatski |
 njemacki |
|
pružiti Verb
|
bieten
|
|
pružiti priliku |
eine Chance bieten |
|
pružiti priliku |
eine Gelegenheit bieten |
|
pružiti uslugu |
eine Dienstleistung bieten |
|
pružiti nagradu |
eine Belohnung bieten |
|
pružiti Verb
|
gewahren
|
|
pružiti naklonost |
eine Gunst gewähren |
|
pružiti pripomoć |
eine Beihilfe gewähren |
|
nekome pružiti pomoć |
jemandem Hilfe gewähren |
|
pružiti komu zaštitu |
jemandem Schutz gewähren |
|
|
|
pružiti Verb
|
hinreichen
|
|
pružiti komu obraz na poljubac |
jemandem die Wange zum Kuss reichen |
|
pružiti komu kruh |
jemandem das Brot hinreichen |
|
pružiti komu napojnicu |
jemandem ein Trinkgeld hinreichen |
|
pružiti Verb
|
reichen
|
|
pružiti komu obraz na poljubac |
jemandem die Wange zum Kuss reichen |
|
pružiti Verb
|
herausgeben
|
|
pružiti komu šansu |
jemandem eine Chance geben |
|
pružiti komu ruku |
jemandem die Hand geben |
|
|
|
pružiti komu dobar odgoj |
jemandem eine gute Erziehung geben |
|
pružiti ljubav |
Liebe geben |
|
pružiti Verb
|
ausstrecken
|
|
pružiti glavu naprijed |
den Kopf nach vorn strecken |
|
pružiti glavu naprijed |
noch vorn strecken |
|
pružiti glavu kroz prozor |
den Kopf aus dem Fenster strecken |
|
pružiti glavu kroz prozor |
den Kopf aus dem Fenster |
|
pružiti Verb
|
hergeben
|
|
pružiti komu šansu |
jemandem eine Chance geben |
|
pružiti komu ruku |
jemandem die Hand geben |
|
pružiti komu dobar odgoj |
jemandem eine gute Erziehung geben |
|
pružiti ljubav |
Liebe geben |
|
pružiti Verb
|
darbieten
|
|
pružiti priliku |
eine Chance bieten |
|
pružiti priliku |
eine Gelegenheit bieten |
|
pružiti uslugu |
eine Dienstleistung bieten |
|
pružiti nagradu |
eine Belohnung bieten |
|
pružiti Verb
|
anreichen
|
|
pružiti komu obraz na poljubac |
jemandem die Wange zum Kuss an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>reichean>nan> |
|
pružiti Verb
|
hinhalten
|
|
vlak se zaustavio na otvorenoj pruzi |
der Zug hielt auf freier Strecke |
|
pružiti čašu |
das Glas hinhalten |
|
pružiti ruku |
die Hand hinhalten |
|
pružiti Verb
|
darreichen
|
|
pružiti komu obraz na poljubac |
jemandem die Wange zum Kuss reichen |
|
pružiti Verb
|
zureichen
|
|
pružiti komu obraz na poljubac |
jemandem die Wange zum Kuss reichen |
|
pružiti Verb
|
herhalten
|
|
vlak se zaustavio na otvorenoj pruzi |
der Zug hielt auf freier Strecke |
|
|
|
pružiti Verb
|
hinausreichen
|
|
pružiti komu obraz na poljubac |
jemandem die Wange zum Kuss reichen |
|
pružiti Verb
|
hinstrecken
|
|
pružiti glavu naprijed |
den Kopf nach vorn strecken |
|
pružiti glavu naprijed |
noch vorn strecken |
|
pružiti glavu kroz prozor |
den Kopf aus dem Fenster strecken |
|
pružiti glavu kroz prozor |
den Kopf aus dem Fenster |
|
|
|
pružiti Verb
|
hinausheben
|
|
kovčege su pružili van kroz prozor |
die Koffer wurden zum Fenster hinausgehoben |
|
pružiti Verb
|
durchstrecken
|
|
pružiti glavu između šipki rešetke |
den Kopf zwischen den Gitterstäben durchstrecken |
|
pružiti Verb
|
strecken
|
|
pružiti glavu naprijed |
den Kopf nach vorn strecken |
|
pružiti glavu naprijed |
noch vorn strecken |
|
pruženi kut |
gestreckter Winkel |
|
pruženi kut |
ein gestreckter Winkel |
|
|
|
pružiti Verb
|
recken
|
|
pružiti ruku uvis |
den Arm in die Höhe recken |