 hrvatski |
 njemacki |
|
priznati Verb
|
anerkennen
|
|
priznati pravo |
Anspruch an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>erkennean>nan>an> |
|
priznati državu |
einen Staat an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>erkennean>nan>an> |
|
priznati, da... |
an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>erkennean>nan>an>, dass... |
|
priznati uvjete |
Konditionen an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>erkennean>nan>an> |
|
priznati Verb
|
zugeben
|
|
priznati grešku |
einen Fehler zugeben |
|
priznati sve |
alles zugeben |
|
priznati poraz |
sich geschlagen geben |
|
ipak moram priznati da |
ich muss allerdings zugeben dass |
|
|
|
priznati Verb
|
einräumen
|
|
priznati da... |
einräumen, dass... |
|
priznati Verb
|
gestehen
|
|
na svoju sramotu moram priznati da |
ich muss zu meiner Schande gestehen dass |
|
nitko od optuženih nije priznao |
keiner der Angeklagten hat gestanden |
|
priznati komu svoju ljubav |
jemandem seine Liebe gestehen |
|
priznati djelo |
die Tat gestehen |
|
priznati Verb
|
bekennen
|
|
priznati svoje grijehe |
seine Sünden bekennen |
|
priznati krivnju |
sich schuldig bekennen |
|
|
|
priznati krivnju |
sich als schuldig bekennen |
|
priznati krivnju |
sich für schuldig bekennen |
|
priznati Verb
|
eingestehen
|
|
priznati grešku |
einen Fehler eingestehen |
|
priznati krivnju |
eine Schuld eingestehen |
|
sve priznati |
alles eingestehen |
|
priznati da... |
eingestehen, dass... |
|
priznati Verb
|
zugestehen
|
|
priznati kakvo pravo |
ein Recht zugestehen |
|
priznati nešto na sudu |
etwas gerichtlich zugestehen |
|
|
|
priznati komu samo nužni dio nasljedstva |
jemandem nur den Pflichtteil zugestehen |
|
na svoju sramotu moram priznati da |
ich muss zu meiner Schande gestehen dass |
|
priznati Verb
|
zuerkennen
|
|
priznati nagradu |
einen Preis zuerkennen |
|
sudski priznato |
gerichtlich erkennen |
|
priznati komu kakvo pravo |
jemandem ein Recht zuerkennen |
|
priznati Verb
|
zubilligen
|
|
priznati komu olakotne okolnosti |
jemandem mildernde Umstände zubilligen |
|
priznati Verb
|
einbekennen
|
|
priznati svoje grijehe |
seine Sünden bekennen |
|
priznati krivnju |
sich schuldig bekennen |
|
priznati krivnju |
sich als schuldig bekennen |
|
priznati krivnju |
sich für schuldig bekennen |
|
priznati
|
ein Geständnis ablegen
|
|
priznati krivnju |
ein Schuldbekenntnis ablegen |
|
priznati krivnju |
ein Schuldgeständnis ablegen |
|
priznati grijehe |
ein Bekenntnis ablegen |
|
priznati |
ein Geständnis ablegen |
|
|