 hrvatski |
 njemacki |
|
postupati Verb
|
umgehen
|
|
pažljivo postupati s knjigom |
mit einem Buch pfleglich umgehen |
|
s njom se mora malo blaže postupati |
man muss mit ihr etwas sacht umgehen |
|
postupati sa svojim stvarima lakoumno |
mit seinen Sachen liederlich umgehen |
|
postupati sa svojim stvarima nemarno |
mit seinen Sachen nachlässig umgehen |
|
postupati Verb
|
behandeln
|
|
prikladno postupati |
sachgerecht behandeln |
|
pa ovdje se s čovjekom postupa kao sa zločincem |
hier wird man ja behandelt wie ein Schwerverbrecher |
|
nečasno postupati s kim |
jemanden schmachvoll behandeln |
|
postupati sramotno s kim |
jemanden schmählich behandeln |
|
postupati Verb
|
vorgehen
|
|
postupati po shemi |
nach einem Schema vorgehen |
|
|
|
energično postupati |
scharf vorgehen |
|
slično postupati |
ähnlich vorgehen |
|
postupati oprezno |
behutsam vorgehen |
|
postupati Verb
|
verfahren
|
|
pristojno postupati s |
anständig verfahren mit |
|
postupati po uputi |
nach Weisungen verfahren |
|
postupati prema uputi |
nach Weisungen verfahren |
|
samovoljno postupati |
eigenmächtig verfahren |
|
postupati Verb
|
handeln
|
|
postupati nemarno |
fahrlässig handeln |
|
|
|
postupati samovoljno |
eigenmächtig handeln |
|
postupati na vlastitu odgovornost |
eigenverantwortlich handeln |
|
postupati prema dogovoru |
einvernehmlich handeln |
|
postupati Verb
|
sich gebaren
|
|
postupati s nužnim oprezom |
gehalten, sich zu entschuldigen |