 hrvatski |
 njemacki |
|
opomenuti Verb
|
warnen
|
|
izričito koga opomenuti |
jemanden dringend warnen |
|
opomenuti Verb
|
mahnen
|
|
opomenuti da… |
mahnen, dass… |
|
izričito opomenuti koga |
jemanden eindringlich mahnen |
|
pismom opomenuti dužnika |
einen Schuldner schriftlich mahnen |
|
opomenuti Verb
|
ermahnen
|
|
Tišina opomenuo je djecu |
Seid leise ermahnte er die Kinder |
|
ozbiljno opomenuti koga |
jemanden ernstlich ermahnen |
|
opomenuti Verb
|
abmahnen
|
|
opomenuti da… |
mahnen, dass… |
|
|
|
izričito opomenuti koga |
jemanden eindringlich mahnen |
|
pismom opomenuti dužnika |
einen Schuldner schriftlich mahnen |
|
opomenuti Verb
|
verweisen
|
|
opomenuti koga na mir |
jemanden zur Ruhe verweisen |
|
opomenuti Verb
|
anmahnen
|
|
opomenuti da… |
an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>mahnean>nan>, dass… |
|
opomenuti koga zbog posuđene knjige |
ein ausgeliehenes Buch an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>mahnean>nan>an> |
|
izričito opomenuti koga |
jemanden eindringlich an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>mahnean>nan> |
|
pismom opomenuti dužnika |
einen Schuldner schriftlich an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>mahnean>nan> |
|
|
|
opomenuti Verb
|
zurechtweisen
|
|
oštro opomenuti koga |
jemanden scharf zurechtweisen |
|
osorno opomenuti koga |
jemanden barsch zurechtweisen |
|
opomenuti Verb
|
verwarnen
|
|
policija ga je strogo opomenula |
er wurde polizeilich |
|
opomenuti Verb
|
monieren
|
|
opomenuti koga zbog isporuke |
die Lieferung monieren |