 hrvatski |
 njemacki |
|
nadoknaditi Verb
|
ersetzen
|
|
nadoknaditi štetu |
einen Schaden ersetzen |
|
nadoknaditi štetu |
Schaden ersetzen |
|
nadoknaditi štetu |
den Schaden ersetzen |
|
nadoknaditi troškove |
Kosten ersetzen |
|
nadoknaditi Verb
|
einbringen
|
|
nadoknaditi izgubljeno vrijeme |
verlorene Zeit wieder einbringen |
|
nadoknaditi Verb
|
erstatten
|
|
nadoknaditi troškove |
Kosten erstatten |
|
nadoknaditi komu troškove vožnje |
jemandem die Fahrtkosten erstatten |
|
nadoknaditi komu sve troškove |
jemandem alle Unkosten erstatten |
|
|
|
nadoknaditi komu izdatke |
jemandem die Auslagen erstatten |
|
nadoknaditi Verb
|
nachholen
|
|
to ću vrlo brzo nadoknaditi |
ich werde das baldigst nachholen |
|
nadoknaditi propuštenu nastavu |
versäumten Unterricht nachholen |
|
nadoknaditi san |
Schlaf nachholen |
|
nadoknaditi propušteno |
das Versäumte nachholen |
|
nadoknaditi Verb
|
abfinden
|
|
nadoknaditi svoju štetu na čiji račun |
sich für etwas an jemandem schadlos halten |
|
nadoknaditi Verb
|
vergüten
|
|
nadoknaditi komu izdatke |
jemandem seine Auslagen vergüten |
|
nadoknaditi Verb
|
aufholen
|
|
vlak je nadoknadio zakašnjenje |
der Zug hat die Verspätung aufgeholt |
|
nadoknaditi Verb
|
wettmachen
|
|
nadoknaditi propušteno |
das Versäumte wieder wettmachen |
|
nadoknaditi Verb
|
wiedergutmachen
|
|
nadoknaditi gubitak |
einen Verlust wiedergutmachen |
|
nadoknaditi Verb
|
hereinbringen
|
|
nadoknaditi gubitak vremena |
Zeitverlusste wieder hereinbringen |
|
|
|
nadoknaditi Verb
|
rückerstatten
|
|
nadoknaditi putne troškove |
jemandem die Reisekosten rückerstatten |
|
nadoknaditi Verb
|
wieder gutmachen
|
|
nadoknaditi izgubljeno vrijeme |
verlorene Zeit wieder einbringen |
|
nadoknaditi gubitak vremena |
Zeitverlusste wieder hereinbringen |
|
nadoknaditi propušteno |
das Versäumte wieder wettmachen |
|
nadoknaditi Verb
|
hereinholen
|
|
nadoknaditi troškove |
Kosten hereinholen |
|
|