 hrvatski |
 njemacki |
|
muka Imenica
|
Mühe
|
|
činiti što bez muke |
etwas ohne Mühe tun |
|
proći preko čega bez muke |
etwas ohne Mühe wegstecken |
|
nagovorio sam ga s puno muke |
mit viel Mühe habe ich ihn breitgeschlagen |
|
s mukom se progurati do izlaza |
sich mit Mühe bis zum Ausgang durchquetschen |
|
muka Imenica
|
Qual
|
|
pretrpjeti muke |
Qualen ausstehen |
|
pretrpljene muke |
die ausgestandenen Qualen |
|
morati iskusiti muke neizvjesnosti |
Qualen der Ungewissheit durchkosten müssen |
|
paklene muke |
höllische Qualen |
|
|
|
muka Imenica
|
Leid
|
|
trpjeti muku i nevolju |
Leid und Not dulden |
|
muka Imenica
|
Plage
|
|
čovjek baš ima muke s tobom |
man hat schon seine Plage mit dir |
|
muka Imenica
|
Passion
|
|
slikovni prikaz muke Kristove |
die bildliche Darstellung der Passion |