 njemacki |
 hrvatski |
|
melden Verb
|
prijaviti
|
|
sich beim Arbeitsamt arbeitslos melden |
prijaviti se na zavodu za zapošljavanje |
|
sich an der Pforte melden |
prijaviti se na porti |
|
ein Verbrechen melden |
prijaviti zločin |
|
eine Reklamation melden |
prijaviti reklamaciju |
|
melden Verb
|
javiti
|
|
bitte melde dich |
molim te, javi se |
|
sich beim Pförtner melden |
javiti se portiru |
|
sich auf dem Polizeirevier melden |
javiti se najbližoj policijskoj postaji |
|
Rundufunk und Zeitungen meldeten ein Erdebeben |
radio i novine javili su o potresu |
|
|
|
melden Verb
|
lajati
|
|
der Hund meldet |
pas laje |
|
melden Verb
|
javljati
|
|
Wir melden uns |
Javljamo Vam se |
|
du meldest dich sehr selten im Unterricht |
ti se vrlo rijetko javljaš na nastavi |
|
wie unser Korrespondent meldet |
kako javlja naš izvjestitelj |
|
ich melde mich bei Ihnen schriftlich |
javljam Vam se pismeno |