 njemacki |
 hrvatski |
|
laden Verb
|
pozvati
|
|
jemand lud nach |
netko je pozvao u/prema/na |
|
jemanden vor Gericht laden |
nekoga pozvati na sud |
|
jemanden zu einer Versammlung laden |
pozvati koga na sastanak |
|
laden Verb
|
napuniti
|
|
mehrfach geladen |
višestruko napunjen |
|
einen geladen haben |
biti napunjen alkoholom |
|
die Pistole laden |
napuniti pištolj |
|
geladene Zelle |
napunjeni akumulator |
|
laden Verb
|
zvati
|
|
der See lädt zum Bade |
jezero zove na kupanje |
|
laden Verb
|
puniti
|
|
eine Batterie laden |
puniti bateriju |
|
laden Verb
|
pozivati
|
|
die Parkbänke laden zum Verweilen ein |
klupe u parku pozivaju na odmor |
|
laden Verb
|
ukrcati
|
|
das Frachtgut in den Laderaum laden |
ukrcati teret u spremište |
|
laden Verb
|
natovariti
|
|
geladen mit |
natovaren s |
|
etwas geladen haben |
imati nešto natovareno |
|
|
|
der LKW hat schwer geladen |
kamion je teško natovaren |
|
laden Verb
|
nabiti
|
|
zweifach geladen |
dvostruko nabijen |
|
geladenes Teilchen |
nabijena čestica |
|
positiv geladenes Teilchen |
pozitivno nabijena čestica |
|
positiv geladen sein |
biti pozitivno nabijen |
|
laden Verb
|
tovariti
|
|
Schiffe mit Hilfe von Kränen laden |
tovariti brodove pomoću dizalica |
|
Kohlen laden |
tovariti ugljen |
|
Laden Imenica
|
trgovina
|
|
die Läden schließen um 20 Uhr |
trgovine se zatvaraju u 20 sati |
|
alle Läden abrennen |
optrčati sve trgovine |
|
neue Läden haben sich aufgetan |
otvorene su nove trgovine |
|
der Laden geht gut |
trgovina dobro ide |
|
Laden Imenica
|
dućan
|
|
die Touristen haben den ganzen Laden ausgekauft |
turisti su pokupovali sve u dućanu |
|
den Laden dichtmachen |
zatvoriti dućan |
|
Laden Imenica
|
prodavaonica
|
|
einen Laden aufgeben |
odustati od prodavaonice |
|
der Laden geht gut |
prodavaonica ide dobro |
|
der Laden läuft |
prodavaonica dobro ide |
|
der Laden läuft |
prodavaonica dobro posluje |
|
|