 hrvatski |
 njemacki |
|
kapati Verb
|
abtropfen
|
|
voda kapa iz slavine |
das Wasser tropft aus dem Hahn |
|
kiša kapa s kišobrana |
der Regen tropft vom Regenschirm ab |
|
dati bolesniku nekoliko kapi |
einem Kranken ein paar Tropfen eingeben |
|
pale su prve kapi |
es fielen die ersten Tropfen |
|
kapati Verb
|
träufeln
|
|
nakapati kapi u oči |
Tropfen in die Augen träufeln |
|
kapati Verb
|
abperlen
|
|
voda kapa s laka |
das Wasser perlt vom Lack ab |
|
voda kapa s ogrtača |
das Wasser perlt vom Mantel ab |
|
znoj mu je kapao s čela |
der Schweiß perlte ihm von der Stirn |
|
kapi rose kapale su s lišća |
Tautropfen perlten von den Blättern |
|
kapati Verb
|
tropfen
|
|
voda kapa iz slavine |
das Wasser tropft aus dem Hahn |
|
kiša kapa s kišobrana |
der Regen tropft vom Regenschirm ab |
|
dati bolesniku nekoliko kapi |
einem Kranken ein paar Tropfen eingeben |
|
pale su prve kapi |
es fielen die ersten Tropfen |
|
|
|
kapati Verb
|
perlen
|
|
voda kapa s laka |
das Wasser perlt vom Lack ab |
|
voda kapa s ogrtača |
das Wasser perlt vom Mantel ab |
|
znoj mu je kapao s čela |
der Schweiß perlte ihm von der Stirn |
|
kapi rose kapale su s lišća |
Tautropfen perlten von den Blättern |