 hrvatski |
 njemacki |
|
izdati Verb
|
ausgeben
|
|
izdano na europskom tržištu |
auf dem Euromarkt ausgegeben |
|
izdati na kredit |
auf Kredit geben |
|
krivo izdati |
falsch ausgeben |
|
novo izdane dionice |
neu ausgegebene Aktien |
|
izdati Verb
|
verraten
|
|
izdati stvar |
eine Sache verraten |
|
izdati |
Verrat üben |
|
snovati izdaju |
auf Verrat sinnen |
|
snovati izdaju |
Verrat sinnen |
|
|
|
izdati Verb
|
erteilen
|
|
izdati dozvolu |
Genehmigung erteilen |
|
izdati zapovijed za paljbu |
Schießbefehl erteilen |
|
izdati dopuštenje na ime određene osobe |
eine Genehmigung personengebunden erteilen |
|
izdati poštanski nalog |
einen Postauftrag erteilen |
|
izdati Verb
|
erlassen
|
|
izdati kaznu |
eine Strafe erlassen |
|
izdati nalog za uhićenje |
einen Haftbefehl erlassen |
|
izdati Verb
|
begeben
|
|
on bi te izdao bez ikakvih skrupula |
ohne jeden Skrupel würde er dich verraten |
|
|
|
izdati Verb
|
herausgeben
|
|
skupiti i izdati aforizme |
Aphorismen sammeln und herausgeben |
|
skupiti i izdati aforizme |
Material für ein herausgeben |
|
izdati čija sabrana djela |
jemandes gesammelte Werke herausgeben |
|
izdati na kredit |
auf Kredit geben |
|
izdati Verb
|
ausfertigen
|
|
izdati svjedodžbu |
ein Zeugnis ausfertigen |
|
izdati putovnicu |
einen Pass ausfertigen |
|
|
|
izdati Verb
|
ausstellen
|
|
izdati račun |
eine Rechnung ausstellen |
|
izdati potvrdu |
Beleg ausstellen |
|
izdati potvrdu |
Bestätigung ausstellen |
|
izdati dokument |
Dokument ausstellen |
|
izdati Verb
|
emittieren
|
|
izdati dionice |
Aktien emittieren |
|
izdati obveznice |
Anleihen emittieren |
|
|
|
izdati Verb
|
lockermachen
|
|
izdati |
Geld lockermachen |
|
izdati
|
Geld lockermachen
|
|
izdati |
Geld lockermachen |