 njemacki |
 hrvatski |
|
hinreichen Verb
|
pružiti
|
|
jemandem das Brot hinreichen |
pružiti komu kruh |
|
jemandem ein Trinkgeld hinreichen |
pružiti komu napojnicu |
|
jemandem die Wange zum Kuss reichen |
pružiti komu obraz na poljubac |
|
hinreichen Verb
|
pružati
|
|
Erfrischungen reichen |
pružati osvježenje |
|
nacheinander reichte sie ihnen die Hand |
uzastopce im je pružala ruku |
|
unser Grundstück reicht bis an den Wald |
naše se zemljište pruža do šume |
|
hinreichen Verb
|
dodati
|
|
herunter reichen |
dodati dolje |
|
etwas zu etwas reichen |
dodati nešto nečemu |
|
|
|
jemand reichte weiter |
netko je dalje dodao |
|
reichen Sie mir bitte den Aschenbecher herüber |
molim Vas, dodajte mi pepeljaru |
|
hinreichen Verb
|
dosegnuti
|
|
an seine Leistungen reicht niemand heran |
nitko ne može dosegnuti njegov uspjeh |
|
kannst du bis zum Fenster reichen? |
možeš li dosegnuti do prozora? |
|
hinreichen Verb
|
dopirati
|
|
das reicht bis an die Straße heran |
to dopire sve do ulice |
|
die Überschwemmung reichte bis zur Straße hin |
poplava je dopirala sve do ceste |
|
|
|
hinreichen Verb
|
sezati
|
|
das reicht bis an die Straße heran |
to seže sve do ulice |
|
die Überschwemmung reichte bis zur Straße hin |
poplava je sezala sve do ceste |
|
sein Einfluss reicht nicht sehr weit |
njegov utjecaj ne seže jako daleko |
|
der Rock reicht bis zur Wade |
suknja seže do nožnog lista |