 njemacki |
 hrvatski |
|
hinkommen Verb
|
odgovarati
|
|
die Größe käme ungefähr hin |
ta bi veličina otprilike odgovarala |
|
die Menge kam genau hin |
količina je točno odgovarala |
|
dein Vorschlag kommt mir sehr gelegen |
tvoj mi prijedlog veoma odgovara |
|
die Einladung kommt mir ungelegen |
taj mi poziv nikako ne odgovara |
|
hinkommen Verb
|
stići
|
|
Die Bestellung kam zu spät an |
Nalog je kasno stigao |
|
weit kommen |
daleko stići |
|
an die Grenzlinie kommen |
stići na granicu |
|
die Zeit kommt |
stiže vrijeme |
|
hinkommen Verb
|
nestati
|
|
jemandem abhanden kommen |
nestati komu |
|
|
|
wo ist denn mein Schirm hingekommen? |
kamo li je nestao moj kišobran? |
|
hinkommen Verb
|
doći
|
|
Ich kann nicht kommen |
Ne mogu doći |
|
Wird er nicht kommen |
Neće li doći |
|
wir kommen sofort |
odmah ćemo doći |
|
gerade recht kommen |
doći kao naručen |
|
hinkommen Verb
|
dospjeti
|
|
in den Bau kommen |
dospjeti u zatvor |
|
außer Reichweite kommen |
dospjeti izvan dosega |
|
in Gefahr kommen |
dospjeti u opasnost |
|
der Fall kam vors Gericht |
slučaj je dospio pred sud |