 njemacki |
 hrvatski |
|
handeln Verb
|
činiti
|
|
fahrlässig handeln |
činiti nemarno |
|
offen handeln |
iskreno činiti |
|
gewissenloses Handeln |
činiti bez razmišljanja |
|
gewissenloses Handeln |
nesavjesno činiti |
|
handeln Verb
|
djelovati
|
|
als Vertreter handeln |
djelovati kao zastupnik |
|
abgestimmt handeln |
usklađeno djelovati |
|
als Alleinvertreter handeln |
djelovati samostalno |
|
bedingt vorsätzlich handeln |
djelovati djelomično namjerno |
|
handeln Verb
|
prodati
|
|
diese Aktien werden an der Börse gehandelt |
te se akcije prodaju na burzi |
|
|
|
handeln Verb
|
postupati
|
|
fahrlässig handeln |
postupati nemarno |
|
fahrlässig handeln |
nemarno postupati |
|
psychologisch geschickt handeln |
psihološki spretno postupati |
|
gerecht handeln |
pravedno postupati |
|
handeln Verb
|
postupiti
|
|
Er handelte recht |
ispravno je postupio |
|
Er handelte schlecht |
krivo je postupio |
|
er handelte in selbstmörderischer Absicht |
postupio je u samoubojičkoj namjeri |
|
|
|
ehrbar handeln |
časno postupiti |
|
handeln Verb
|
cjenkati se
|
|
um den Preis einer Ware handeln |
cjenkati se za cijenu robe |
|
handeln Verb
|
trgovati
|
|
außerbörslich handeln |
trgovati izvan burze |
|
Aktien handeln |
trgovati dionicama |
|
am Kapitalmarkt handeln |
trgovati na tržištu kapitala |
|
in Seide handeln |
trgovati svilom |
|
Handel Imenica
|
posao
|
|
Handel abschließen |
zaključiti trgovački posao |
|
|
|
bei diesem Handel hat er draufzahlen müssen |
u tom poslu pretrpio je gubitak |
|
für jemanden kommissarisch handeln |
privremeno obavljati čije poslove |
|
Handel Imenica
|
trgovina
|
|
freier Handel |
slobodna trgovina |
|
ambulanter Handel |
pokretna trgovina |
|
ambulanter Handel |
putujuća trgovina |
|
distribuierender Handel |
distribucijska trgovina |
|
Handel Imenica
|
trgovanje
|
|
Handel per Termin |
terminsko trgovanje |
|
elektronischer Handel |
elektroničko trgovanje |
|
Handel im geregelten Freiverkehr |
trgovanje na uređenom tržištu |
|
Handel in Wertpapieren |
trgovanje vrijednosnim papirima |
|
Handel Imenica
|
trgovački posao
|
|
Handel abschließen |
zaključiti trgovački posao |
|
mittelständischer Handel |
srednja trgovačka poduzeća |
|
|
|
bei diesem Handel hat er draufzahlen müssen |
u tom poslu pretrpio je gubitak |
|
für jemanden kommissarisch handeln |
privremeno obavljati čije poslove |