 njemacki |
 hrvatski |
|
gewinnen Verb
|
steći
|
|
an Profil gewinnen |
steći profil |
|
die Herrschaft über jemanden gewinnen |
steći nadmoć nad kim |
|
Einblick in die Verhältnisse gewinnen |
steći uvid u prilike |
|
jemanden zum Freund gewinnen |
steći u kome prijatelja |
|
gewinnen Verb
|
osvojiti
|
|
die Mannschaft gewann zweimal Silber |
momčad je dvaput osvojila srebrnu medalju |
|
den ersten Preis gewinnen |
osvojiti prvu nagradu |
|
einen Preis gewinnen |
osvojiti nagradu |
|
einen Pokal gewinnen |
osvojiti pokal |
|
gewinnen Verb
|
pobijediti
|
|
wer hat den Slalom gewonnen |
tko je pobijedio u slalomu |
|
|
|
beim Schach gewinnen |
pobijediti u šahu |
|
am Ende gewinnen |
u konačnici pobijediti |
|
ein Spiel gewinnen |
pobijediti igru |
|
gewinnen Verb
|
dobivati
|
|
der Saft wird aus reifen Früchten gewonnen |
sok se dobiva iz zrelog voća |
|
jedes vierte Los gewinnt |
svaka četvrta srećka dobiva |
|
kurz verliert und lang gewinnt |
kratka šibica gubi, duga dobiva |
|
kurz verliert und lang gewinnt |
kratka gubi, duga dobiva |
|
gewinnen Verb
|
dobiti
|
|
einen Prozess gewinnen |
dobiti sudski postupak |
|
|
|
einen Prozess gewinnen |
dobiti parnicu |
|
Einbehaltung von Gewinnen |
zadržavanje dobiti |
|
Entnahme aus einbehaltenen Gewinnen |
uzimanje sredstava iz zadržane dobiti |
|
gewinnen Verb
|
osvajati
|
|
seine Art war sehr gewinnend |
njegovo je ponašanje naprosto osvajalo |
|
Gewinn Imenica
|
dobit
|
|
Gewinn vor Steuern |
dobit prije oporezivanja |
|
außerordentlicher Gewinn |
izvanredna dobit |
|
ausgeschütteter Gewinn |
isplaćena dobit |
|
|
|
erwarteter Gewinn |
očekivana dobit |
|
Gewinn Imenica
|
nagrada
|
|
als Gewinn |
kao nagrada |
|
Gewinn Imenica
|
korist
|
|
viele Gewinne einheimsen |
izvući mnogo koristi |
|
Gewinn Imenica
|
zarada
|
|
abnehmender Gewinn |
opadajuća zarada |
|
abhängiger Gewinn |
zarada ovisna o |
|
angesammelter Gewinn |
sakupljena zarada |
|
Gewinn Imenica
|
dobitak
|
|
außerordentlicher Gewinn |
izvanredan dobitak |
|
|
|
ein substantieller Gewinn |
dobitak u osnovi |
|
Gewinne auszahlen |
isplatiti dobitke |
|
Gewinne auswerfen |
odrediti dobitke |