 njemacki |
 hrvatski |
|
fortpflanzen Verb
|
nastaviti
|
|
Bitte fahren Sie fort |
Izvolite, nastavite |
|
Fahren Sie bitte fort |
Molim vas, nastavite |
|
im Unterricht döste er vor sich hin |
na nastavi je sanjario |
|
mach nur so fort |
samo tako nastavi |
|
fortpflanzen Verb
|
širiti
|
|
die Krankheit breitet sich seuchenartig aus |
ta bolest širi se poput pošasti |
|
diese Unsitte breitet sich seuchenartig aus |
taj loš običaj širi se poput pošasti |
|
die Streikbewegung dehnt sich aus |
štrajkaški pokret se širi |
|
sich zum Protagonist einer Idee machen |
širiti neku ideju |
|
fortpflanzen Verb
|
razvijati
|
|
geistige Anlagen falten sich aus |
umne se sposobnosti razvijaju |
|
|
|
eine Freundschaft bahnte sich an |
počelo se razvijati prijateljstvo |
|
eine Freundschaft spinnt sich zwischen ihnen an |
među njima se razvija prijateljstvo |
|
sich frei entfalten |
slobodno se razvijati |
|
fortpflanzen Verb
|
širiti se
|
|
die Krankheit breitet sich seuchenartig aus |
ta bolest širi se poput pošasti |
|
diese Unsitte breitet sich seuchenartig aus |
taj loš običaj širi se poput pošasti |
|
die Streikbewegung dehnt sich aus |
štrajkaški pokret se širi |
|
sich zum Protagonist einer Idee machen |
širiti neku ideju |