 njemacki |
 hrvatski |
|
empfangen Verb
|
primiti
|
|
empfangene Welle |
primljeni val |
|
empfangen werden |
biti primljen |
|
empfangene Nachricht |
primljena poruka |
|
empfangenes Wort |
primljena riječ |
|
empfangen Verb
|
dočekati
|
|
die Demonstranten wurden mit Knüppeln empfangen |
demonstranti su dočekani palicama |
|
Gäste herzlich empfangen |
srdačno dočekati goste |
|
Gäste offiziell empfangen |
službeno dočekati goste |
|
jemanden gastlich empfangen |
gostoljubivo dočekati koga |
|
empfangen Verb
|
dobiti
|
|
Gesmasken empfangen |
dobiti plinske maske |
|
|
|
Schläge empfangen |
dobiti batina |
|
Essen empfangen |
dobiti jelo |
|
Anregungen empfangen |
dobiti poticaje |
|
empfangen Verb
|
primati
|
|
das Sakrament empfangen |
primati sakrament |
|
eine Sendung in Farbe empfangen |
primati emisiju u boji |
|
eine Sendung in Stereo empfangen |
primati emisiju stereo |
|
mehrere Programme empfangen |
primati više programa |
|
empfangen Verb
|
zatrudnjeti
|
|
ein Kind von jemandem empfangen |
zatrudnjeti s kim |
|
|
|
Empfang Imenica
|
primitak
|
|
den Empfang bestätigen |
potvrditi primitak |
|
wir bestätigen Ihnen den Empfang der Sendung |
potvrđujemo Vam primitak pošiljke |
|
jemandem den Empfang einer Sendung quittieren |
potvrditi komu primitak pošiljke |
|
Empfang Imenica
|
prijem
|
|
gestörter Empfang |
prijem sa smetnjama |
|
einen Empfang geben |
prirediti doček ili prijem |
|
optimaler Empfang |
optimalni prijem |
|
ein kurzer, informeller Empfang |
kratak, neformalan prijem |
|
|
|
Empfang Imenica
|
doček
|
|
einen Empfang geben |
prirediti doček ili prijem |
|
nur zum Empfang |
samo za doček |
|
jemandem einen großartigen Empfang bereiten |
prirediti komu veličanstven doček |
|
Empfang Imenica
|
prijam
|
|
jemandem einen warmen Empfang bereiten |
prirediti komu srdačan prijam |
|
ein steifer Empfang |
ukočen prijam |
|
den Empfang stören |
ometati prijam |
|
|
|
eine Station gut empfangen |
imati dobar prijam |
|
Empfang Imenica
|
primanje
|
|
der Empfang verlief unkonventionell |
primanje se odvijalo nekonvencionalno |