 njemacki |
 hrvatski |
|
einkommen Verb
|
stići
|
|
Die Bestellung kam zu spät an |
Nalog je kasno stigao |
|
weit kommen |
daleko stići |
|
an die Grenzlinie kommen |
stići na granicu |
|
die Zeit kommt |
stiže vrijeme |
|
einkommen Verb
|
podnijeti
|
|
um seine Versetzung einkommen |
podnijeti molbu za premještaj |
|
um seine Pensionierung einkommen |
podnijeti molbu za mirovinu |
|
einkommen Verb
|
ulaziti
|
|
eben kommt er herein |
on upravo ulazi |
|
das Schiff kommt in den Hafen ein |
brod ulazi u luku |
|
|
|
Einkommen Imenica
|
prihod
|
|
Einkommen nach Steuern |
prihoda nakon oporezivanja |
|
Einkommen vor Steuern |
prihod prije oporezivanja |
|
Familie ohne Einkommen |
obitelj bez prihoda |
|
ein sicheres Einkommen haben |
imati stalan prihod |
|
Einkommen Imenica
|
primanja
|
|
ständiges Einkommen |
stalna primanja |
|
arbeitsloses Einkommen |
primanja neovisna o radu |
|
Einkommen Imenica
|
zarada
|
|
die Steuern bemessen sich nach dem Einkommen |
porezi se određuju prema zaradi |
|
|
|
ein mäßiges Einkommen |
osrednja zarada |
|
sein Einkommen versteuern |
platiti porez na zaradu |
|
Einkommen Imenica
|
dohodak
|
|
Einkommen aus Gewerbebetrieb |
dohodak od obrtničke djelatnosti |
|
Pro Kopf Einkommen |
dohodak po stanovniku |
|
Einkommen der privaten Haushalte |
dohodak kućanstava |
|
Einkommen aus selbständiger Arbeit |
dohodak od samostalnog rada |
|
Einkommen Imenica
|
plaća
|
|
jemandem ein festes Einkommen garantieren |
jamčiti komu stalnu plaću |