 njemacki |
 hrvatski |
|
durchkommen Verb
|
proći
|
|
Der Gedanke ist mir durch den Kopf gegangen |
kroz glavu me je prošla pomisao |
|
halb durch |
napola prošao |
|
durch Instanzen gehen |
proći kroz instancije |
|
etwas fuhr durch |
nešto je prošlo kroz |
|
durchkommen Verb
|
izvući se
|
|
er kam mit einem Jahr Gefängnis weg |
izvukao se s godinom dana zatvora |
|
den Gewinner durch das Los ermitteln |
ždrijebom izvući dobitnika |
|
zu kurz kommen |
izvući kraći kraj |
|
durchkommen Verb
|
probiti se
|
|
einen Durchbruch durch die Wand schlagen |
probiti zid |
|
einen Weg durch den Fels aushauen |
probiti put kroz stijenu |
|
durch die feindlichen Linien durchbrechen |
probiti se kroz neprijateljske redove |
|
einen Nagel durch das Holz durchtreiben |
probiti čavlom drvo |