| damals | tada |
| damals | onda |
| damals | u ono doba |
| damals | tada |
| der Handel stand damals in hoher Blüte | trgovina je tada bila u punom cvatu |
| damals hatten wir hundsgemeines Glück | tada smo imali prokletu sreću |
| damals | onda |
| damals hatte man noch Zeit | onda smo još imali vremena |
| wie alt war das Mädchen damals? | koliko je djevojka onda imala godina? |
| damals | u ono doba |
| damals haben wir eine schöne Zeit verbracht | ono smo doba lijepo proživjeli |