 hrvatski |
 njemacki |
|
briga Imenica
|
Sorge
|
|
bez briga |
ohne Sorgen |
|
osloboditi se briga |
die Sorgen abschütteln |
|
podijeliti brige |
die Sorgen teilen |
|
nekome stvarati brige |
jemandem Sorgen bereiten |
|
briga Imenica
|
Betreuung
|
|
stalna briga |
laufende Betreuung |
|
naknadna briga |
nachträgliche Betreuung |
|
briga Imenica
|
Leid
|
|
izjadati svoju brigu |
sein Leid ausklagen |
|
briga Imenica
|
Kummer
|
|
zadavati brige |
Kummer machen |
|
zbog same brige ona izgleda sasvim ispaćeno |
vor lauter Kummer sieht sie ganz abgehärmt aus |
|
rasteretiti koga briga |
jemanden von Kummer befreien |
|
izjedati se od brige |
sich vor Kummer um jemanden aufzehren |
|
briga Imenica
|
Fürsorge
|
|
požrtvovno voditi brigu o kome |
in aufopfernder Fürsorge für jemanden da sein |
|
|
|
briga Imenica
|
Sorgen
|
|
bez briga |
ohne Sorgen |
|
osloboditi se briga |
die Sorgen abschütteln |
|
podijeliti brige |
die Sorgen teilen |
|
nekome stvarati brige |
jemandem Sorgen bereiten |