 hrvatski |
 njemacki |
|
blato Imenica
|
Schlamm
|
|
sprati blato s cipela |
den Schlamm von den Schuhen wegspülen |
|
do gležnjeva utonuti u blato |
knöcheltief im Schlamm verisnken |
|
puzati kroz blato |
durch den Schlamm rabben |
|
utonuti u blato do iznad gležnjeva |
bis über die Knöchel im Schlamm versinken |
|
blato Imenica
|
Lehm
|
|
blato se lijepi za čizme |
Lehm backt an den Stiefeln |
|
blato se uhvatilo za čizme |
der Lehm hängte sich an die Stiefel |
|
blato se prilijepilo za čizme |
der Lehm hängte sich an die Stiefel |
|
|
|
blato Imenica
|
Morast
|
|
automobil je zaglibio u blatu |
der Wagen ist im Morast eingesunken |
|
potonuli su u bezdano blato |
sie versanken in unergründlichem Morast |