 njemacki |
 hrvatski |
|
binden Verb
|
vezati
|
|
chemisch gebunden |
kemijski vezan |
|
gebundenes Kapital |
vezani kapital |
|
gebundener Zinssatz |
vezana kamatna stopa |
|
gebundener Preis |
vezana valuta |
|
binden Verb
|
zavezati
|
|
an einen Baum binden |
zavezati za stablo |
|
eine Krawatte binden |
zavezati kravatu |
|
einen Strick um etwas binden |
zavezati uže oko čega |
|
eine Schleilfe binden |
zavezati petlju |
|
binden Verb
|
svezati
|
|
Blumen zu einem Strauß binden |
svezati cvijeće u buket |
|
|
|
eine Krawatte binden |
svezati mašnu |
|
Schleife binden |
svezati vezice |
|
der Knoten ist nur lose gebunden |
čvor je tek labavo svezan |
|
binden Verb
|
okovati
|
|
Geld binden |
okovati novac |
|
binden Verb
|
zgusnuti
|
|
eine Sauce mit Mehl binden |
zgusnuti umak brašnom |
|
eine Soße mit Mehl binden |
zgusnuti umak brašnom |
|
|
|
Band Imenica
|
zavoj
|
|
das Band hat sich aufgerollt |
zavoj se odmotao |
|
Band Imenica
|
svezak
|
|
ein ... Seiten starker Band |
svezak debeo ... stranica |
|
ein Band mit Prosa |
prozni svezak |
|
die aparte Lieferung eines Bandes |
posebna isporuka sveska |
|
der drittletzte Band des Lexikons |
pretpretposljednji svezak leksikona |
|
Band Imenica
|
vrpca
|
|
Bänder ins Haar schlingen |
uplesti vrpce u kosu |
|
ein schmales Band |
tanka vrpca |
|
etwas auf Band diktieren |
diktirati što na megafonsku vrpcu |
|
die scharfe Klinge durchschnitt das Band |
oštra oštrica prerezala je vrpcu |
|
Band Imenica
|
bend
|
|
die Band powerte |
bend je svirao s jakim razglasom |
|
Band Imenica
|
traka
|
|
gelochtes Band |
bušena traka |