 njemacki |
 hrvatski |
|
ausreisen Verb
|
puknuti
|
|
die Abspannung wird bald reißen |
zatezno uže će uskoro puknuti |
|
mir ist das Schuhband gerissen |
puknula mi je vezica za cipele |
|
an welcher Stelle ist das Kabel gerissen? |
na kojem je mjestu puknuo kabel? |
|
der film ist gerissen |
film je puknuo |
|
ausreisen Verb
|
pucati
|
|
der Strick reißt |
uže puca |
|
das Seil reißt |
uže puca |
|
ausreisen Verb
|
otputovati
|
|
wir reisen am Freitag |
otputovat ćemo petak |
|
ins Ausland reisen |
otputovati u inozemstvo |
|
|
|
in die Bundesrepublik ausreisen dürfen |
smjeti otputovati u SR Njemačku |
|
ausreisen Verb
|
čupati
|
|
Pflanzen aus dem Boden reißen |
čupati biljke iz zemlje |
|
Unkraut ausreißen |
čupati korov |
|
Blumen ausreißen |
čupati cvijeće |
|
ausreisen Verb
|
trgati
|
|
es reißt mich in allen Gliedern |
trga me u svim udovima |
|
ausreisen Verb
|
isčupati
|
|
Bäume ausreißen können |
biti u mogućnosti iščupati drveće |
|
sich die ersten grauen Haare ausreißen |
iščupati si prve sijede vlasi |
|
ausreisen Verb
|
istrgnuti
|
|
aus den Händen reißen |
istrgnuti iz ruku |
|
jemandem etwas aus den Händen reißen |
istrgnuti komu što iz ruku |
|
ausreisen Verb
|
izderati
|
|
den Stoff in schmale Bahnen reißen |
izderati tkaninu na uske vrpce |