 njemacki |
 hrvatski |
|
auftragen Verb
|
iznositi
|
|
nach Außen tragen |
iznositi van |
|
getragene Schuhe |
iznošene cipele |
|
auftragen Verb
|
naloziti
|
|
hat mir einen Gruß an dich aufgetragen |
naložio mi je da te pozdravim |
|
auftragen Verb
|
poslužiti
|
|
das Essen auftragen |
poslužiti jelo |
|
auftragen Verb
|
nanijeti
|
|
die Schwärze dünn auftragen |
nanijeti tanak sloj crne boje |
|
Creme auf das Gesicht auftragen |
nanijeti kremu na lice |
|
die Creme hauchdünn auftragen |
sasvim tanko nanijeti kremu |
|
du hast die Farbe ungleichmäßig aufgetragen |
nejednolično si nanio boju |
|
auftragen Verb
|
nanositi
|
|
mit dem Pinsel Farbe auftragen |
kistom nanositi boju |
|
Farbe dünn auftragen |
nanositi boju u tankom sloju |
|
auftragen Verb
|
izlizati
|
|
die Schuhe sind aufgetragen |
cipele su izlizane |
|
Auftrag Imenica
|
nalog
|
|
einen Auftrag erteilen |
dati nalog |
|
einen Auftrag erteilen |
uručiti nalog |
|
einen Auftrag bekommen |
dobiti nalog |
|
in Auftrag geben |
dati nalog |
|
Auftrag Imenica
|
narudžba
|
|
öffentlicher Auftrag |
javna narudžba |
|
überfälliger Auftrag |
neizvršena narudžba |
|
öffentliche Aufträge |
narudžbe za javne radove |
|
Aufträge beschaffen |
prikupiti narudžbe |
|
Auftrag Imenica
|
radni nalog
|
|
einen Auftrag erteilen |
dati nalog |
|
einen Auftrag erteilen |
uručiti nalog |
|
einen Auftrag bekommen |
dobiti nalog |
|
in Auftrag geben |
dati nalog |
|
Auftrag Imenica
|
obradbeni zadatak
|
|
in Auftrag geben |
zadati kao zadatak |
|
dementsprechender Auftrag |
odgovarajući zadatak |
|
beiliegender Auftrag |
priloženi zadatak |
|
den Auftrag zurückziehen |
povući zadatak |