 njemacki |
 hrvatski |
|
aufprallen Verb
|
sudariti se
|
|
die beiden Züge prallten aufeinander |
vlakovi su se sudarili |
|
aufprallen Verb
|
tresnuti
|
|
gegen etwas prallen |
tresnuti u nešto |
|
aufprallen Verb
|
odbiti se
|
|
der Ball prallte von der Wand ab |
lopta se odbila od zida |
|
der Schuss prallte vom Pfosten zurück |
udarac se odbio od vratnice |
|
der Ball prallte ab und flog zurück |
lopta se odbila i odletjela natrag |
|
aufprallen Verb
|
zabiti se
|
|
der Wagen prallte gegen einen Baum |
kola su se zabila u drvo |
|
|
|
das Auto prallte an die Mauer an |
automobil se svom silom zabio u zid |
|
das Auto prallte gegen die Mauer an |
automobil se svom silom zabio u zid |
|
aufprallen Verb
|
odbijati se
|
|
die Kugeln prallten am Gestein ab |
metci su se odbijali od kamenja |
|
Aufprall Imenica
|
udarac
|
|
ein harter Aufprall |
snažan udarac |
|
Aufprall Imenica
|
udar
|
|
der Aufprall wurde durch die Matte gemildert |
udar je ublažen strunjačom |
|
|
|
Aufprall Imenica
|
sudar
|
|
bei dem Aufprall zersplitterte die Windschutzscheibe |
pri sudaru se razmrskao vjetrobran |