 njemacki |
 hrvatski |
|
aufhalten Verb
|
otvoriti
|
|
Augen und Ohren aufhalten |
držati oči i uši otvorene |
|
jemandem die Tür aufhalten |
držati komu otvorena vrata |
|
die Wagentür offen halten |
držati otvorena vrata automobila |
|
die Augen offen halten |
držati otvorene oči |
|
aufhalten Verb
|
zadržati
|
|
er hielt sie sanft zurück |
nježno ju je zadržao |
|
etwas in Betrieb halten |
zadržati nešto u radu |
|
das Wasser nicht halten können |
ne moći zadržati mokraću |
|
einen Ball halten |
zadržati loptu |
|
aufhalten Verb
|
zaustaviti
|
|
die Inflation aufhalten |
zaustaviti inflaciju |
|
|
|
die Entwicklung aufhalten |
zaustaviti razvoj |
|
aufgehalten werden |
zaustavljen |
|
einen Strom aufhalten |
zaustaviti struju |
|
aufhalten Verb
|
držati otvoreno
|
|
einen Gottesdienst halten |
držati misu |
|
Diät halten |
držati dijetu |
|
Frieden halten |
držati mir |
|
|
|
unterm Arm halten |
držati pod rukom |