 njemacki |
 hrvatski |
|
anschneiden Verb
|
rezati
|
|
Brot an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schneidean>nan> |
rezati kruh |
|
Käse an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schneidean>nan> |
rezati sir |
|
Fleisch an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schneidean>nan> |
rezati meso |
|
das Messer an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schneidean>tan> scharf |
nož reže oštro |
|
anschneiden Verb
|
narezati
|
|
Kräuter in die Suppe an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schneidean>nan> |
narezati začinsko bilje u juhu |
|
Wurst in die Suppe an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schneidean>nan> |
narezati kobasicu u juhu |
|
etwas in Würfel an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schneidean>nan> |
narezati što na kockice |
|
etwas in Scheiben an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schneidean>nan> |
narezati što na ploške |
|
anschneiden Verb
|
odrezati
|
|
gut gean style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schnittan>ean>nan> |
dobro odrezano |
|
|
|
etwas mit einem tiefen Schnitt aban style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schneidean>nan> |
odrezati što dubokim rezom |
|
etwas mit einem tiefen Schnitt durchtrennen |
odrezati što brzim rezom |
|
sich eine Scheibe an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schneidean>nan> |
odrezati si krišku kruha |
|
anschneiden Verb
|
načeti
|
|
ein Problem an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schneidean>nan>an> |
načeti problem |
|
das Brot an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schneidean>nan>an> |
načeti kruh |
|
den Kuchen an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schneidean>nan>an> |
načeti kolač |
|
ein Thema an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schneidean>nan>an> |
načeti temu |
|
anschneiden Verb
|
zarezati
|
|
die Rosen schräg an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schneidean>nan>an> |
ukoso zarezati ruže |
|
|
|
der Finger muss gean style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schnittan>ean>nan> werden |
prst se mora operativno zarezati |
|
Tomaten vor dem Brühen an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schneidean>nan>an> |
prije kuhanja zarezati rajčice |
|
mit der Schere in den Stoff an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schneidean>nan> |
škarama zarezati tkaninu |
|
anschneiden Verb
|
vizirati
|
|
einen bestimmten Punkt an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schneidean>nan>an> |
vizirati određenu točku |