 njemacki |
 hrvatski |
|
anschlagen Verb
|
udariti
|
|
auf den Tisch an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schlagean>nan> |
udariti o stol |
|
auf die Nase an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schlagean>nan> |
udariti po nosu |
|
auf den Kopf an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schlagean>nan> |
udariti po glavi |
|
auf die Hände an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schlagean>nan> |
udariti po rukama |
|
anschlagen Verb
|
udarati
|
|
an etwas an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schlagean>nan> |
udarati po čemu |
|
den Takt an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schlagean>nan> |
udarati takt |
|
aufhören zu an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schlagean>nan> |
prestati udarati |
|
mit einem Stock an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schlagean>nan> |
udarati šibom |
|
anschlagen Verb
|
tipkati
|
|
bei vier Durchschlägen muss man kräftig an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schlagean>nan>an> |
za četiri kopije treba snažno tipkati |
|
|
|
eine Klaviertaste an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schlagean>nan>an> |
udariti tipku klavira |
|
anschlagen Verb
|
izvjesiti
|
|
das Programm am Schwarzen Brett an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schlagean>nan>an> |
izvjesiti program na oglasnoj ploči |
|
anschlagen Verb
|
pribiti
|
|
Christus wurde ans Kreuz gean style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schlagean>nan> |
Krist je bio pribijen na križ |
|
ein Bild an die Wand an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schlagean>nan> |
pribiti sliku na zid |
|
ein Brett an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schlagean>nan>an> |
pribiti dasku |
|
Anschlag Imenica
|
napad
|
|
Anschlag auf jemandes Leben |
napad na nečiji život |
|
|
|
terroristische Anschläge |
teroristički napadi |