 njemacki |
 hrvatski |
|
abklopfen Verb
|
obići
|
|
er hat bereits mehrere Kneipen abgeklopft |
obišao je već nekoliko krčmi |
|
hat bereits mehrere Kneipen abgeklopft |
obišao je već nekoliko krčmi |
|
abklopfen Verb
|
udarati
|
|
der Puls klopfte unregelmäßig |
puls je neujednačeno udarao |
|
den Takt eines Liedes klopfen |
udarati takt pjesme |
|
der Motor klopft |
motor udara |
|
abklopfen Verb
|
potapšati
|
|
einen Hund abklopfen |
potapšati psa |
|
jemandem kameradschaftlich auf die Schulter klopfen |
prijateljski potapšati koga po ramenu |
|
|
|
jemandem kameradschaftlich auf die Schulter klopfen |
drugarski potapšati koga po ramenu |
|
jemandem jovial auf die Schulter klopfen |
dobrohotno potapšati koga po ramenu |
|
abklopfen Verb
|
otresti
|
|
Staub von der Hose abklopfen |
otresti prašinu s hlača |
|
den Schnee vom Mantel klopfen |
otresti snijeg s kaputa |
|
abklopfen Verb
|
isprašiti
|
|
den Teppich klopfen |
isprašiti sag |
|
die Kissen klopfen |
isprašiti jastuke |
|
|
|
die Matratzen klopfen |
isprašiti madrace |
|
den Staub aus dem Teppich klopfen |
isprašiti sag |